An essential piece with a twist

Created in the spirit of modern, minimalist design, this long sleeve shirt fits Péter perfectly

 
Pozsár Péter’s name might sound familiar, but the architectural and design group called Hello Wood perhaps even more known, which he is a co-founder of. He is an energetic, creative person, who prefers to stay in the background when it comes to attention, yet somehow he attracts it. Just like his choice, this black, V-Neck Long Sleeve Shirt. It is perfect for the loose weekdays too with it’s stylish, elegant and modern design.
 
Pozsár Péter neve sokaknak ismerős lehet, a Hello Wood elnevezésű építészeti és design alkotócsoport pedig talán még inkább, amelynek ő az egyik alapítója. Energikus, kreatív személyiség, aki szeret a háttérben maradni, mégis valahogy vonzza a figyelmet. Akárcsak ez az általa választott fekete V-nyakú hosszú ujjú ing, amely elegáns, letisztult, s ugyanakkor a laza hétköznapokhoz is illik.
 
 
We photographed Péter in his own field at the carpenter workshop, Technika. This place was brought to life partly by Hello Wood so it’s like a home ground for him. The comfortable black MEI KAWA shirt is a good match for such creative environment too, which he paired with jeans and a pair of boots. The result is a modern set with a little twist. This exciting, no collar V-neck shirt combines the casual look of a T-shirt with the elegance of a long sleeve shirt. The hidden button closure and the extended back is exactly what we need in the everydays - uniqueness in a subdued form.
 
This versatile MEI KAWA shirt can be a popular essential piece in anybody’s wardrobe, who loves minimalism in fashion design.
 
Pétert saját közegében, a Technikában kaptuk lencsevégre. Ez egy részben a Hello Wood által életre hívott faipari műhely, ahol az ötletgazda érthető módon magabiztosan mozog. Egy ilyen kreatív környezethez is jó választás a kényelmes, fekete MEI KAWA ing, amelyet farmerrel és bakanccsal párosított. Az eredmény pedig egy modern szett, némi csavarral. Az izgalmas, gallér nélküli V-nyak ötvözi a póló lezserségét az ing eleganciájával, a rejtett gombsor és hosszított hát pedig pont az, ami kell a mindennapokban - egyediség visszafogott formában.
 
Ez a sokoldalú MEI KAWA ing népszerű alapdarabja lehet bárki ruhatárának, akihez közel áll a modern, minimalista divat.
 
What did you want to do when you were young?
Architect. At first grade in elementary school my friend Párkányi Zoli told me he’ll be a mechanical engineer. And I told him I’ll be an architect. This is my first memory of discussing my future profession with someone.
 
Mi szerettél volna lenni, amikor kicsi voltál?
Építész. Elsőben az iskolaudvaron Párkányi Zoli barátom a kerítésen lógva mondta, hogy ő gépészmérnök lesz. Én meg mondtam, hogy építesz. Ez az első emlékem arról, hogy valakivel megbeszéltem mi szeretnék lenni a jövőben.
 
Are you more of a hunter or a gatherer when it comes to clothes?
None of these. I don’t like shopping for clothes so if possible I avoid shops, and try to work with a minimal wardrobe. I give away anything I can from it. I get frustrated with clothes shopping. I find it too intimate just like at the hairdresser. I don’t like going to the hairdresser and I also feel embarrassed in the clothing shops. But I have a couple of favorite pieces, just like my new Martens boots, the Justin Bieber T-shirt, my Happy Socks, and my black suit.
 
Ruhák tekintetében vadász vagy gyűjtögető típus vagy?
Egyik sem. Nem szeretek ruhát vásárolni, ha lehet, elkerülöm a ruhaboltokat, és igyekszem minimális ruhatárral működni. Amit csak tudok, elajándékozok. Frusztrál a ruhavásárlás. Túl intimnek érzem, akár csak a fodrászt. Nem merek fodrászhoz menni és ruhaboltban is feszélyezve érzem magam. De van pár kedvenc darabom, például az új Martens bakancsom, a Justin Bieber-es pólóm, a Happy Socks-jaim és a fekete öltönyöm.
 
Does people or places have bigger effect on you?
As an architect, generally places have a bigger effect on me. In case of people what impresses me is the intelligence, efficiency, and professionalism. I know its a cliche, but books have the largest effect on me. My current readings are Richard Sennet: The Craftman, Mircea Eliade: A history of religious ideas and a Diane Ducret book.
 
Inkább emberek vagy helyek vannak rád nagyobb hatással?
Építészként a helyek általában nagy hatással vannak rám. Az emberek esetén, pedig ami lenyűgöz az az intelligencia, a felkészültség, a szaktudás. Közhely, de a könyvek gyakorolják rám a legnagyobb hatást. Aktuális olvasmányaim: Richard Sennet: The Craftman, Mircea Eliade: vallástörténeti értekezés, és Diane Ducret: A tiltott rés.
 
What do you like the most about your MEI KAWA piece you are wearing?
For some reason architects like black. Especially after a certain age. I like black probably because I’m also over that „certain age” and that’s why I like black so much. The other reason I like this shirt is that it hides the tummy I developed – probably it’s also because of the ageing. Plus I feel like it fits me perfectly. It’s comfortable, I like the V-cut neck so I don’t have to wear a tie either.
 
Miért szerettél bele abba a MEI KAWA darabba, amit jelenleg is viselsz?
Az építészek valamiért feketében járnak. Pláne egy bizonyos kor után. Talán én is „a kor” után vagyok és nagyon megörülök neki, hogyha valami fekete. A másik, amiért nagyon tetszett, hogy szintén a kor miatt kifejlődött pocakomat eltünteti. Úgy éreztem, hogy tökéletesen passzol rám. Kényelmes, illetve tetszett a nyaka is, mert így nem kell hordani nyakkendőt sem.
 
 
What do you think, for what activity would these MEI KAWA pieces be the most suitable?
I would wear it let’s say when I present a lecture, but I can also imagine it in every day situations, like wearing it when I arrive somewhere and I get out of the car. It would make a great impression.
 
Milyen tevékenységedhez párosítanád legszívesebben a választott MEI KAWA darabot?
Szívesen viselném, ha mondjuk előadást tartok, de teljesen hétköznapi helyzetekben is el tudom képzelni, például jó lenne a kocsiból kiszállva ezt az inget hordani, mikor megérkezem valahova. Hatásos belépő lenne.
 
Last but not least, less or more?
Some things require more, some require less. In this case I like that this shirt is so clear and minimal.
 
Végül, de nem utolsó sorban, inkább több vagy kevesebb?
Van, amiből egyértelműen több, és van, amiből biztos, hogy kevesebb. Ebben az ingben tetszik, hogy ennyire letisztult.
 
 
 
Photography: Lilla Flóra Székely

We also recommend:

Personal Minimalism with a touch of glam by Kata

For the first article from the MEI LOOK Street snaps series, we brought you Kata, who is going to show us her way of styling the White crop top.

The meeting point of relaxed style and consciousness

Dave is going to show us the way he styled the Sleeveless white shirt.