In the complex world of our days, minimalist aesthetics can be really refreshing. Whether it is about buildings, our environment, the objects around us or fashion, minimalism is gaining ground. This time we photographed Orsi Szeglet in the city, right before another sultry summer storm. She was wearing her favorite MEI KAWA trousers and belt, which she paired with a jean shirt. It is no exaggeration to say that the hustle and bustle slowed down around the office building, as it was impossible not to notice Orsi as she walked by in these long, soft-falling pants.
Napjaink bonyolult világában, ahol az ember gyakran sem választani, sem eligazodni nem tud, a minimális esztétika igazán frissítő lehet. Legyen szó akár épületekről, környezetünkről, a minket körülvevő tárgyakról vagy épp a divatról, a minimalizmus egyre nagyobb teret hódít. Ezúttal Szeglet Orsit kaptuk lencsevégre délután a városban, még épp egy újabb fülledt nyári vihar előtt. Kedvenc MEI KAWA nadrágját és övét viselte, amelyet egy farmeringgel párosított. Nem túlzás azt állítani, hogy lelassult a nyüzsgés az irodaház környékén, hiszen Orsit nem lehetett nem észrevenni, ahogy végigsétált ebben a hosszú, lágy esésű nadrágban.
Orsi herself is a fan of minimalist beauty and as a creative personality, art and creation plays a central role in her life. In addition to studying to be a decorator, last November she has founded her own design brand, where she is a designer and contractor at the moment. The OMANA design creates interior decoration and decorative elements made of concrete in different sizes. Nowadays we know that concrete can be beautiful in itself, but OMANA adds a specialty to their products - the concrete surface is modified with a special additive, so the results will always be different. It's like a multitude of moments when we wear a special garment: unique and unrepeatable.
Orsi maga is a minimalista szépség híve, és kreatív személyiség lévén az alkotás központi szerepet kap a mindennapjaiban; amellett, hogy lakberendezőnek tanul, tavaly novemberben megalapította saját design márkáját, amelyben jelenleg, mint tervező és kivitelező működik. Az OMANA design betonból készült kisebb-nagyobb lakberendezési és dekorációs elemek tervezésével és kivitelezésével foglalkozik. Ma már tudjuk, hogy a beton igenis szép lehet önmagában is, az OMANA azonban egy további különlegességgel ruházza fel termékeit – az anyag kötése közben egy speciális adalékanyagnak köszönhetően módosul a beton felülete, ami minden esetben eltérő lesz. Olyan ez, mint a pillanatok sokasága, amikor egy különleges ruhadarabot viselünk: egyedi és megismételhetetlen.
Orsi likes to emphasize her personality in dressing, so when it comes to clothes, she always takes a look at MEI KAWA's offers. These huge pleated trousers are one of the most popular pieces of our spring-summer collection; the cotton material and loose cut makes it an ideal and comfortable summer wear. Because of the pockets' concealed cut, it's not interfering with the soft fall of the pants, yet they are practical and its powder shade matches even with vibrant colors. This MEI KAWA piece proved to be a right choice for Orsi's personality, and she wore it with beautiful elegance on this summer afternoon.
Orsi számára fontos az egyéniség hangsúlyozása az öltözködésben is, éppen ezért ha ruhákról van szó, szívesen válogat a MEI KAWA kínálatából is. Tavaszi-nyári kollekciónk egyik legnépszerűbb darabja ez az elől nagyhajtásos nadrág, amely pamut anyagának és laza szabásának köszönhetően igazán könnyű és kellemes viselet a nyári napokra. Oldalzsebei praktikusak, rejtett szabásuknak köszönhetően mégsem zavarják a nadrág lágy esését, púder árnyalata pedig akár élénk színekkel is kombinálható. Remek választás volt ez a MEI KAWA nadrág Orsi személyiségéhez, amelyet gyönyörű eleganciával viselt ezen a nyári délutánon.
What did you want to do when you were young?
I used to dance and sing, so I was dreaming of becoming either a presenter or dubbing actor.
I used to dance and sing, so I was dreaming of becoming either a presenter or dubbing actor.
Mi szerettél volna lenni, amikor kicsi voltál?
Évekig táncoltam és énekeltem, ezért arról álmodoztam, hogy műsorvezető vagy szinkronszínész leszek.
Évekig táncoltam és énekeltem, ezért arról álmodoztam, hogy műsorvezető vagy szinkronszínész leszek.
Are you more of a hunter or a gatherer when it comes to clothes?
Absolutely a gatherer. I have this romantic idea that one day I'll show my daughter/granddaughter what the fashion was like in the beginning of the 2000's, especially from the point of view of hungarian fashion designers.
Absolutely a gatherer. I have this romantic idea that one day I'll show my daughter/granddaughter what the fashion was like in the beginning of the 2000's, especially from the point of view of hungarian fashion designers.
Ruhák tekintetében vadász vagy gyűjtögető típus vagy?
Abszolút gyűjtögető. Szeretem romantikusan azt gondolni, hogy majd a lányomnak/unokámnak megmutatom, milyen volt a 2000-es évek elején a divat, főleg magyar tervezői szempontból.
Abszolút gyűjtögető. Szeretem romantikusan azt gondolni, hogy majd a lányomnak/unokámnak megmutatom, milyen volt a 2000-es évek elején a divat, főleg magyar tervezői szempontból.
Do people or places have bigger effect on you?
Places, trips. Buildings inspire me just like untouched nature does. At the prior, it is exciting how we can confute the laws of physics, at the latter to see what miracles nature can create in terms of form and colours.
Places, trips. Buildings inspire me just like untouched nature does. At the prior, it is exciting how we can confute the laws of physics, at the latter to see what miracles nature can create in terms of form and colours.
Inkább emberek vagy helyek vannak rád nagyobb hatással?
Helyek, utazások. Az épületek és az érintetlen természet ugyanúgy inspirál. Előbbinél izgalmas, hogyan lehet meghazudtolni a fizika törvényeit, utóbbinál pedig, hogy magától milyen csodákat képes alkotni a természet formailag és a színvilágot illetően is.
Helyek, utazások. Az épületek és az érintetlen természet ugyanúgy inspirál. Előbbinél izgalmas, hogyan lehet meghazudtolni a fizika törvényeit, utóbbinál pedig, hogy magától milyen csodákat képes alkotni a természet formailag és a színvilágot illetően is.
What do you like the most about your MEI KAWA piece you are wearing?
This piece has everything I like in pants: hight-waisted, loose, because of its color it goes well with anything and the folding makes it very exciting and eye-catching.
This piece has everything I like in pants: hight-waisted, loose, because of its color it goes well with anything and the folding makes it very exciting and eye-catching.
Miért szerettél bele abba a MEI KAWA darabba, amit jelenleg is viselsz?
Ebben a darabban minden benne van, amit szeretek egy nadrágban: magasderekú, bőszárú, a színe miatt bármivel jól mutat, illetve a hajtás miatt nagyon izgalmas, figyelemfelkeltő.
Ebben a darabban minden benne van, amit szeretek egy nadrágban: magasderekú, bőszárú, a színe miatt bármivel jól mutat, illetve a hajtás miatt nagyon izgalmas, figyelemfelkeltő.
What do you think, for what activity would these MEI KAWA pieces be the most suitable?
I would wear it for a business conference, meeting, as well as for a more relaxed reception or dinner. With the right accessories, you can wear it at completely different occasions.
I would wear it for a business conference, meeting, as well as for a more relaxed reception or dinner. With the right accessories, you can wear it at completely different occasions.
Milyen tevékenységedhez párosítanád legszívesebben a választott MEI KAWA darabot?
Tárgyalásra, megbeszélésre ugyanúgy felvenném, mint egy lazább hangulatú fogadásra vagy vacsorára. A megfelelő kiegészítőkkel teljesen eltérő alkalmakra is fel lehet venni.
Tárgyalásra, megbeszélésre ugyanúgy felvenném, mint egy lazább hangulatú fogadásra vagy vacsorára. A megfelelő kiegészítőkkel teljesen eltérő alkalmakra is fel lehet venni.
Last but not least, less or more?
More inspiration, less obstacles.
More inspiration, less obstacles.
Végül, de nem utolsó sorban, inkább több vagy kevesebb?
Inspirációból több, akadályokból kevesebb.
Inspirációból több, akadályokból kevesebb.
Photography: Judit Dombóvári
Text: Lili Schuch
